See in Reader
12 lines
736 B
Markdown
12 lines
736 B
Markdown
# زیرا خداوند عظیم است و بی‌نهایت حمید
|
||
|
||
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمۀ جایگزین: «خداوند[یهوه] عظیم است. او را بی‌نهایت حمد گویید» یا «خداوند[یهوه] عظیم است، و مردم باید او را حمد بسیار گویند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# او مهیب است بر جمیع خدایان
|
||
|
||
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمۀ جایگزین: «بیش از همۀ خدایان، ترس او را (در دل) داشته باشید»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|