See in Reader
12 lines
641 B
Markdown
12 lines
641 B
Markdown
# زیرا که تمام روزهای ما در خشم تو سپری شد
|
||
|
||
کلمه «زیرا» می‌تواند برای روشن شدن این موضوع به کار رود که خشم خدا سبب خاتمه زندگی انسان می‌شود. ترجمه جایگزین: «به خاطر خشم تو زندگی ما به پایان می‌رسد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords]])
|
||
|
||
# مثل خیالی
|
||
|
||
نویسنده زندگی انسان را با خیالی مقایسه می‌کند تا تاکید کند که زندگی بسیار کوتاه است.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|