See in Reader
6 lines
568 B
Markdown
6 lines
568 B
Markdown
# سخنهای مجید دربارهٔٔ تو گفته میشود، ای شهر خدا
|
||
|
||
نویسنده طوری از شهر اورشلیم سخن میگوید گویی شهر به حرفهای وی گوش میداد. این را میتوان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شما ای مردم اورشلیم، دیگر مردمان حرفهای نیکو در مورد شهر شما میگویند.»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|