See in Reader
568 B
568 B
سخنهای مجید دربارهٔٔ تو گفته میشود، ای شهر خدا
نویسنده طوری از شهر اورشلیم سخن میگوید گویی شهر به حرفهای وی گوش میداد. این را میتوان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شما ای مردم اورشلیم، دیگر مردمان حرفهای نیکو در مورد شهر شما میگویند.»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])