See in Reader
10 lines
621 B
Markdown
10 lines
621 B
Markdown
# زنده خواهی ساخت
|
||
|
||
تقویت کرده یا دوباره سرزنده خواهی ساخت
|
||
|
||
# از عمق‌های زمین
|
||
|
||
«اعماق زمین» اینجا کنایه از جایی است که افراد بعد از مرگ بدانجا می‌روند. نویسنده هنوز نمرده است اما در اینجا طوری اغراق‌آمیز سخن می‌گوید گویی مرده است. ترجمه جایگزین: «زمانی که نزدیک مرگ هستیم»
|
||
|
||
(آدرس‌های: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]] را ببینید)
|