See in Reader
790 B
790 B
اطلاعات کلی:
داوود داستانی را که خدا بنی اسرائیل را از بیابان به سمت کوه سینا هدایت کرد، بازگو می‌کند.
هنگامی که ... بیرون رفتی، هنگامی که ... خرامیدی
این دو عبارت به یک اتفاق مشابه، اشاره دارند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
پیش روی قوم خود بیرون رفتی
«قوم خود را هدایت کردی»
هنگامی که در صحرا خرامیدی
در اینجا به گونه‌ای درباره خدا صحبت شده است، گویی او سربازی است که پیشاپیش قوم اسرائیل حرکت می‌کند.