fa_tn/psa/065/009.md

579 B

از زمین تفقد نموده

در اینجا به خاک زمین اشاره می‌کند.

آن را بسیار توانگر می‌گردانی

«خاک را حاصلخیز می‌گردانی تا چیزهای خوبی در آن رشد کند».

نهر خدا از آب پر است

به آبی که خدا از آسمان برای پر کردن نهرها و سیراب کردن زمین می‌فرستد، اشاره می کند. ترجمه جایگزین: «نهرها را از آب پر می‌کنی».

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)