See in Reader
14 lines
579 B
Markdown
14 lines
579 B
Markdown
|
# از زمین تفقد نموده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا به خاک زمین اشاره می‌کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آن را بسیار توانگر می‌گردانی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خاک را حاصلخیز می‌گردانی تا چیزهای خوبی در آن رشد کند».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نهر خدا از آب پر است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
به آبی که خدا از آسمان برای پر کردن نهرها و سیراب کردن زمین می‌فرستد، اشاره می کند. ترجمه جایگزین: «نهرها را از آب پر می‌کنی».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|