fa_tn/psa/063/008.md

443 B

جان من به تو چسبیده است

«جان من به تو نیازمند است» یا «جان من به تو وابسته است» 

دست راست تو مرا تأیید کرده است

در اینجا «دست راست» نماد قدرت و قوت است. ترجمه جایگزین: «تو از من حمایت می‌کنی» یا «تو مرا بلند می‌کنی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)