# جان من به تو چسبیده است

«جان من به تو نیازمند است» یا «جان من به تو وابسته است» 

# دست راست تو مرا تأیید کرده است

در اینجا «دست راست» نماد قدرت و قوت است. ترجمه جایگزین: «تو از من حمایت می‌کنی» یا «تو مرا بلند می‌کنی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])