672 B

Raw Permalink Blame History

مشورت می‌کنند

«قصد دارند» یا «در نظر دارند»

مشورت می‌کنند ... او را از مرتبه‌اش بیندازند ... به زبان خود برکت می‌دهند ... در دل خود لعنت می‌کنند

در این آیات داوود برای اشاره به خودش از واژه «خود» استفاده می‌کند.

به زبان خود

به حرف ها و سخنان آنها اشاره می‌کند. (See:

rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

در دل خود

به افکار آنها [دشمنان] اشاره می‌کند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)