fa_tn/psa/049/017.md

531 B

چیزی از آن نخواهد برد

«با خود چیزی به گور نخواهد برد»

جلالش در عقب او فرو نخواهد رفت

اصطلاح «فرو رفتن» به زمانی که انسان می‌میرد اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «هنگامی که می‌میرد، جلالش با او نخواهد رفت» یا «زمانی‌ که می‌میرد، شهرتش را حفظ نخواهد کرد» (آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism را ببینید)