See in Reader
12 lines
638 B
Markdown
12 lines
638 B
Markdown
# اعانت کرده، نجات خواهد داد... خلاص کرده، خواهد رهانید
|
||
|
||
انگاره‌ای مشابه به طرق مختلف بیان شده تا بر قابل اتکا و توانایی یهوه در یاری رساندن تاکید کند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# بر او توکّل دارند
|
||
|
||
طوری دربارۀ رفتن نزد یهوه برای محافظت سخن گفته شده که گویی در او پناه می‌گیرند. ترجمۀ جایگزین: «برای محافظت نزد او رفته‌اند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|