fa_tn/psa/036/009.md

495 B

چشمۀ حیات

«منشا حیات»

در نور تو نور را خواهیم دید

کلمه «نور» استعاره از معرفت[دانش] راستین است. ترجمۀ جایگزین: «وقتی ما را روشن می‌کنی [به ما آگاهی می‌بخشی]، حقیقت را خواهیم شناخت» یا «نور توست که به ما امکان می‌دهد حقیقت را دربارۀ تو بدانیم»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)