fa_tn/psa/036/002.md

467 B

خویشتن را در نظر خود تملق می‌گوید

«ترجیح می‌دهد باور کند» یا «می‌خواهد فکر کند»

گناهش ظاهر نشود و مکروه نگردد

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمۀ جایگزین: «خدا گناه او را نخواهد یافت و از آن متنفر نخواهد بود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)