683 B

Raw Permalink Blame History

خواهان حق منند

کلمات «خواهان حق» به اعلام یا به داوری یهوه در مورد بی‌گناهی مزمور نویس اشاره دارند.

دائما گویند

«همیشه بگویند»

گویند خداوند بزرگ است

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم نیز بیان کرد. ترجمۀ جایگزین: «بیایید خداوند(یهوه) را بپرستیم»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

به ... رغبت دارد

«که از چیزی خشنود است» یا «که برای چیزی خوشحال است»

سلامتی

سلامت بودن، شادی