See in Reader
22 lines
683 B
Markdown
22 lines
683 B
Markdown
|
# خواهان حق منند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمات «خواهان حق» به اعلام یا به داوری یهوه در مورد بی‌گناهی مزمور نویس اشاره دارند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# دائما گویند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«همیشه بگویند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# گویند خداوند بزرگ است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم نیز بیان کرد. ترجمۀ جایگزین: «بیایید خداوند(یهوه) را بپرستیم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به ... رغبت دارد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«که از چیزی خشنود است» یا «که برای چیزی خوشحال است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سلامتی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
سلامت بودن، شادی
|