استخوان‌هایم پوسیده می‌شد

کلمه «استخوان‌هایم» به نویسنده اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «پوسیده می‌شدم» یا «ضعیف‌تر می‌شدم»

تمامی روز

این اصطلاح به معنای «پیوسته» است. ترجمه جایگزین: «همیشه»