# استخوان‌هایم پوسیده می‌شد

کلمه «استخوان‌هایم» به نویسنده اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «پوسیده می‌شدم» یا «ضعیف‌تر می‌شدم»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# تمامی روز

این اصطلاح به معنای «پیوسته» است. ترجمه جایگزین: «همیشه»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])