fa_tn/psa/002/intro.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

نکات کلی مزمور ۲

نوع مزمور

مزمور ۲ غالبا چون در مورد پادشاه است، یک مزمور سلطنتی[ شاهانه] است. احتمالا اولین بار، زمانی که فرد جدیدی به پادشاهی برگزیده شد، سروده شده بود. اغلب تصور می‌شود این مزمور در مورد مسیح باشد زیرا آیات ۶ و ۷ به پسر خدا اشاره می‌کنند.

(آدرس‌های: [[rc:///tw/dict/bible/kt/christ]] و [[rc:///tw/dict/bible/kt/sonofgod]] را ببینید)

مفاهیم ویژه در این بخش

حفاظت یهوه [خداوند]

موضوع اصلی این مزمور این است که خدا پادشاهی را که منصوب کرده، محافظت وقدرتمند می‌سازد و تلاش ملت‌های بیگانه برای مخالفت کردن با خدا و پادشاه او بی‌فایده است.

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

استعاره

«امروز تو را تولید کردم» اینجا استعاره‌ای است از این که خدا پادشاه را به عنوان شخص ویژه خود برگزیده است.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)