See in Reader
753 B
753 B
به شهر...برخواهد آمد
«از دیوارهایی که شهر را احاطه کرده‌اند، بالا می‌رود»
شهر جبّاران
«شهری که مردان نیرومند در آن زندگی می‌کنند» یا «شهر مبارزین غیور»
به زیر می‌اندازد
این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «نابود می‌کند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
قلعه اعتماد ایشان
«دیوار و برج‌های اطراف شهر که فکر نمی‌کردند کسی بتواند از آنها عبور کند و وارد شهر شود، آنها چنین امری را عامل امنیت خود می‌دانستند»