# به‌ شهر...برخواهد آمد

«از دیوارهایی که شهر را احاطه کرده‌اند، بالا می‌رود»

# شهر جبّاران‌

«شهری که مردان نیرومند در آن زندگی می‌کنند» یا «شهر مبارزین غیور»

# به‌ زیر می‌اندازد

این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «نابود می‌کند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# قلعه‌ اعتماد ایشان‌

«دیوار و برج‌های اطراف شهر که فکر نمی‌کردند کسی بتواند از آنها عبور کند و وارد شهر شود، آنها چنین امری را عامل امنیت خود می‌دانستند»