fa_tn/pro/09/12.md

599 B

اگر حكیم‌ هستی‌...اگر استهزا نمایی

عبارت اول به نظر اشاره به حکیمانی دارد که به واسطه حکمت سودی کسب می‌کنند و عبارت دوم به استهزاگرانی اشاره دارد که به خاطر رفتارشان رنج می‌برند.

متحمّل‌ آن‌ خواهی‌ بود

اینجا به نحوی از عواقب رفتار بد سخن گفته شده که گویی باری سنگین است که باید بر دوش خود حمل کنند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)