fa_tn/pro/08/23.md

465 B

از ازل‌

«بسیاری پیش»

ازل‌

این کلمه اشاره کلی به دوره زمانی طولانی دارد.

از ابتدا پیش‌ از بودن‌ جهان‌

انگاره آغاز را می‌توانید به طریقی ترجمه کنید که انتزاعی به نظر نرسد. ترجمه جایگزین: «از زمانی که خدا زمین را خلق کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)