See in Reader
867 B
867 B
ما هستیم که
پولس از "ما" برای اشاره به خودش و همهی ایمانداران حقیقی در مسیح استفاده می‌کند، که شامل ایمانداران فیلیپی نیز میشود.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
مختونان
پولس از این عبارت برای اشاره به ایمانداران در مسیح که جسمشان ختنه نشده ولی از لحاظ روحی ختنه شده هستند استفاده می‌کند، و این به معنای دریافت روح‌القدس از طریق ایمان است. ترجمه جایگزین: "ختنه شدگان حقیقی" یا "قوم حقیقی خدا"
بر جسم اعتماد نداریم
"به اینکه بریدن قطعه گوشتمان خدا را خشنود می‌کند اعتماد نکنید"