See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
جمله ارتباطی:
پولس برای هشدار دادن به برادران ایماندارش دربارهی یهودیانی که سعی دارند قوانین قدیمی را رعایت کنند، شهادت می‌دهد که چطور زمانی خود ایمانداران را آزار می‌رساند.
خلاصه ای برادران من
«اکنون به راهتان ادامه دهید، برادران من» یا «نگران چیزهای دیگر نباشید، برادران من»
برادران
ببینید که چطور در فیلیپیان ۱۲:۱ این را ترجمه کردهاید.
در خداوند خوش باشید
«برای همه کارهایی که خدا برای شما انجام داده است خوشحال باشید»
همان مطالب را به شما نوشتن بر من سنگین نیست
«برای من مشکلی نیست که این چیزها را دوباره برای شما بنویسم»
ایمنی شما است
در اینجا "این" اشاره به نوشتن دوبارهی همان مطالب دارد. ترجمه جایگزین: «انجام این کار شما را حفظ میکند زیرا این تعالیم شما را از کسانی که تعلیم غلط میدهند محافظت میکند».