6 lines
673 B
Markdown
6 lines
673 B
Markdown
# پس آیا ما به شما گوش خواهیم گرفت که مرتکب این شرارت عظیم بشویم و زنان بیگانه گرفته، به خدای خویش خیانت ورزیم؟
|
|
|
|
نحمیا طرح این سوال بدیهی را به منظور سرزنش مردان انجام میدهد. این جمله پرسشی را به صورت اخباری نیز میتوان نوشت. ترجمه جایگزین: «ما به شما گوش نخواهیم داد یا مرتکب این گناه میشویم یا با گرفتن زنان بیگانه به خدای خود خیانت میکنیم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|