fa_tn/neh/11/17.md

18 lines
880 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# مَتَّنْیا...میکا...زَبْدی‌...آساف...بَقْبُقْیا...عَبْدا...شَمُّوع‌...جلال...یدُوتون‌
اسامی تنی چند از مردان است.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# پیشوای‌ تسبیح‌ كه‌ در نماز، حمد بگوید
این قسمت به کسی که مغنیان را رهبری می‌کند اشاره دارد.
# بَقْبُقْیا، از میان‌ برادرانش‌ رئیس‌ دوم‌ بود
معانی ممکن عبارتند از ۱) بقبقیا دستیار متنیا و دومین نفر در مسئولیت بعد از متنیا بود یا ۲) «بقبقیا، کسی که گروه دوم مغنیان را رهبری می‌کرد.»
# برادرانش‌
معنی محتمل دیگر «همکار» یا «کارگر هم رتبه» است.