See in Reader
16 lines
618 B
Markdown
16 lines
618 B
Markdown
# پس حصار را بنا نمودیم
|
|
|
|
«سپس ما دیوار را بازسازی کردیم»
|
|
|
|
# تمامی حصار تا نصف بلندیاش بهم پیوست
|
|
|
|
این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پس دیوارها را به هم رساندیم و این نیمی از کل ارتفاع آن بود»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# تا نصف بلندیاش
|
|
|
|
«نصف» یک بخش از دو قسمت مساوی است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])
|