1018 B

Raw Permalink Blame History

نحمیا

نحمیا نام یک مرد است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

نَحَمِیا ابن‌ عَزْبُوق‌ رئیسِ

نحمیا متولی بود نه پدرش غربوق.

نحمیا

نحمیا نامبرده در بالا با نحمیای نویسنده این کتاب متفاوت است.

رئیسِ

حاکم یا متولی. به ترجمه خود در نحمیا ۳: ۹ رجوع کنید.

نصفِ بلدِ

«نیم» منظور یک بخش از دو قسمت مساوی منطقه است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)

بلدِ بیت‌صور

نام یک منطقه است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

تا ...را تعمیر نمود

این عبارات به بازسازی دیوار مرتبط می شود. ترجمه جایگزین:«دیوار بر فراز آن منطقه بازسازی شد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

جبّاران‌

سلحشوران»