679 B

Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

عیسی دو نفر از شاگردان را می‌فرستد تا شام فصح را آماده کنند.

در آن فِصَح را ذبح می‌کردند

در آغاز جشنواره نان فطیر، رسم بر این بود که بره‌ای قربانی کنند. ترجمه جایگزین: «از آنجا که رسم بود برای فصح بره‌ای قربانی کنند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

فِصَح را بخوری

اینجا «فصح» اشاره به شام فصح دارد. ترجمه جایگزین: «غذای فصح را بخورد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)