fa_tn/mrk/13/03.md

719 B

جمله ارتباطی:

در جواب به سوال شاگردان در مورد نابود شدن معبد و اتفاقی که قرار است روی دهد، عیسی به آنها می‌گوید که در آینده چه می‌شود.

چون او بر کوه زیتون، مقابل هیکل نشسته بود، پطرس

این را می‌توان گویاتر بیان کرد که عیسی و شاگران تا کوه زیتون پیاده رفتند. ترجمه جایگزین: «بعد از رسیدن به کوه زیتون که در مقابل هیکل بود، عیسی نشست و سپس پطرس»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

سِرّاً

وقتی تنها بودند.