See in Reader
14 lines
719 B
Markdown
14 lines
719 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در جواب به سوال شاگردان در مورد نابود شدن معبد و اتفاقی که قرار است روی دهد، عیسی به آنها می‌گوید که در آینده چه می‌شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چون او بر کوه زیتون، مقابل هیکل نشسته بود، پطرس
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این را می‌توان گویاتر بیان کرد که عیسی و شاگران تا کوه زیتون پیاده رفتند. ترجمه جایگزین: «بعد از رسیدن به کوه زیتون که در مقابل هیکل بود، عیسی نشست و سپس پطرس»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سِرّاً
|
|||
|
|
|
|||
|
|
وقتی تنها بودند.
|