See in Reader
14 lines
862 B
Markdown
14 lines
862 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
این نوشته های مقدس، مدتها پیش در کلام خدا نوشته شده بود.
|
||
|
||
# آیا این نوشته را نخوانده‌اید؟
|
||
|
||
عیسی آیه‌ای را به مردم یادآور می‌شود. عیسی اینجا از پرسشی بدیهی استفاده می‌کند تا آنها را توبیخ کند. این را می‌توان در قالب جمله خبری نوشت. ترجمه جایگزین: «مطمئناً آیات را خوانده‌اید» یا «باید این قسمت از کتاب مقدس را به یاد داشته باشید»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# همان سر زاویه گردید
|
||
|
||
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خداوند او را سنگ زاویه ساخت»
|