See in Reader
18 lines
580 B
Markdown
18 lines
580 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
این وقتی روی داد که عیسی و شاگردان به اورشلیم میرفتند.
|
|
|
|
# آمد تا شاید چیزی بر آن بیابد
|
|
|
|
«شاید بر درخت میوهای باشد»
|
|
|
|
# جز برگ بر آن هیچ نیافت
|
|
|
|
این یعنی که بر آن انجیری نبود. ترجمه جایگزین: «فقط بر آن برگ پیدا کرد و انجیری بر آن نبود»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
# موسم
|
|
|
|
«این موقع از سال»
|