580 B

Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

این وقتی روی داد که عیسی و شاگردان به اورشلیم می‌رفتند.

آمد تا شاید چیزی بر آن بیابد

«شاید بر درخت میوه‌ای باشد»

جز برگ بر آن هیچ نیافت

این یعنی که بر آن انجیری نبود. ترجمه جایگزین: «فقط بر آن برگ پیدا کرد و انجیری بر آن نبود»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]])

موسم

«این موقع از سال»