این جنس به هیچ وجه بیرون نمی‌رود جز به دعا

کلمه «جز» و «نمی‌رود» هر دو منفی هستند. در برخی زبانها استفاده از حالت مثبت طبیعی‌تر است. ترجمه جایگزین: «این نوع را فقط با دعا می‌توان بیرون کرد.

این جنس

این روح ناپاک را توصیف می‌کند. ترجمه جایگزین: «این نوع از روح»