See in Reader
12 lines
711 B
Markdown
12 lines
711 B
Markdown
# ایشان را قدغن فرمود که تا پسر انسان از مردگان برنخیزد
|
||
|
||
این به طور ضمنی اشاره می‌کند که آنها فقط زمانی اجازه حرف زدن درباره آنچه دیده‌اند را دارند که او از مردگان برخاسته باشد.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# از مردگان برخاستن
|
||
|
||
«از مردگان برخاستن». این از دوباره زنده شدن می‌گوید. عبارت «مرد» اشاره به افراد مرده دارد و کنایه از مرگ است. ترجمه جایگزین: «از مرگ برخاست»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|