See in Reader
711 B
711 B
ایشان را قدغن فرمود که تا پسر انسان از مردگان برنخیزد
این به طور ضمنی اشاره می‌کند که آنها فقط زمانی اجازه حرف زدن درباره آنچه دیده‌اند را دارند که او از مردگان برخاسته باشد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
از مردگان برخاستن
«از مردگان برخاستن». این از دوباره زنده شدن می‌گوید. عبارت «مرد» اشاره به افراد مرده دارد و کنایه از مرگ است. ترجمه جایگزین: «از مرگ برخاست»