fa_tn/mrk/07/18.md

626 B

جمله ارتباطی:

عیسی تعلیم به شاگردان را با پرسیدن این سوال شروع می‌کند.

مگر شما نیز همچنین بی‌فهم هستید

عیسی از این سوال استفاده کرد تا ناامیدی خود از بی‌فهمی شاگردان را نشان دهد. این جمله را می‌توانید در قالب جمله خبری بیان کنید. ترجمه جایگزین: «بعد از همه گفته‌ها و اعمال که شاهدش بودید، انتظار داشتم که بفهمید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)