See in Reader
986 B
986 B
آیا خداوند راضی خواهد شد ... از روغن؟ آیا بدهم ... به عوض گناه؟
میکاه چنان سخن می‌گوید که گویی او حقیقتاً شخصی مشتاق برای انجام اراده خدا است. معانی محتمل ۱) او سؤالاتی می‌پرسد و سپس در آیه ۸ جواب سوالات پرسیده شده را می‌دهد یا ۲) او از این سؤالات استفاده می‌کند تا به مردم تعلیم دهد. ترجمه جایگزین: «می‌دانم که خداوند[یهوه] راضی نخواهد بود ... از روغن یا اگر من بدهم ... به عوض گناه.»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
هزارها قوچ ... ده هزارها نهر روغن
« قوچ در گرو‌های۱۰۰۰ تایی ... ۱۰۰۰۰ نهر روغن»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])