713 B

Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

رهبران یهودی به تمسخر عیسی ادامه دادند.

زیرا گفت، پسر خدا هستم

نقل قولی گنجانده شده در نقل قول دیگر است. این قسمت را می‌توان در قالب نقل قولی غیرمستقیم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «زیرا خود عیسی گفت که او پسر خداست»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])

پسر خدا

لقبی مهم برای عیسی است که رابطه او با خدا را توصیف می‌کند. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)