14 lines
787 B
Markdown
14 lines
787 B
Markdown
# آنگاه بَرْاَبَّا را برای ایشان آزاد کرد
|
||
|
||
«سپس پیلاطس، باراباس را برای آن جماعت آزاد کرد»
|
||
|
||
# عیسی را تازیانه زده، سپرد تا او را مصلوب کنند
|
||
|
||
این قسمت به طور ضمنی اشاره میکند که پیلاطس به سربازان خود هشدار داد تا عیسی را تازیانه زنند. ترجمه جایگزین: «او به سربازان خود هشدار داد تا عیسی را شلاق زنند و به صلیب بکشند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] )
|
||
|
||
# عیسی را تازیانه زده
|
||
|
||
«عیسی را با شلاق زدند» یا «عیسی را شلاق زدند»
|