See in Reader
18 lines
999 B
Markdown
18 lines
999 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
عیسی در این قسمت از مزامیر نقل قول می‌کند تا نشان دهد که مسیح تنها «پسر داود» نیست، بلکه افضلتر است.
|
||
|
||
# پس چطور داود در روح، او را خداوند می‌خواند؟
|
||
|
||
عیسی از سوال استفاده می‌کند تا رهبران مذهبی را به تعمق درباره مزموری که نقل می‌کند وا دارد. ترجمه جایگزین: «سپس، به من بگویید که چرا داود در روح او را خداوند صدا می‌زند.»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# داود در روح
|
||
|
||
«داود، که روح‌القدس بر او الهام می‌کند.» این قسمت بدان معناست که داود متاثر از روح‌القدس سخن می‌گوید.
|
||
|
||
# او را خداوند می‌خواند
|
||
|
||
«او را» اشاره به مسیح دارد، که نواده داود هم هست.
|