fa_tn/mat/13/49.md

642 B

جمله ارتباطی:

عیسی معنای مثل ماهیگیرانی را توضیح می‌دهد که از توری بزرگ استفاده می‌کنند تا ماهی بگیرند.

بیرون آمده

«بیرون خواهد آمد» یا «بیرون خواهد رفت» یا «از آسمان می‌آید»

طالحین را از میان صالحین

صفت اسمی[صفت وابسته به اسم] را می‌توان در قالب صفت ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «اشخاص شرور[طالح] را از اشخاص صالح[پارسا]»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)