See in Reader
14 lines
642 B
Markdown
14 lines
642 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی معنای مثل ماهیگیرانی را توضیح می‌دهد که از توری بزرگ استفاده می‌کنند تا ماهی بگیرند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بیرون آمده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بیرون خواهد آمد» یا «بیرون خواهد رفت» یا «از آسمان می‌آید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# طالحین را از میان صالحین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
صفت اسمی[صفت وابسته به اسم] را می‌توان در قالب صفت ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «اشخاص شرور[طالح] را از اشخاص صالح[پارسا]»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|