See in Reader
702 B
702 B
شَلْمون، بوعَز را از راحاب آورد
«شَلْمون پدر بوعز بود و مادر بوعز، راحاب بود» یا «شَلْمون و راحاب والدین بوعز بودند»
بوعَز، عوبید را
مترجمین می‌توانند عبارت «پدر.. بود» را در اینجا به کار برند. ترجمه جایگزین: «بوعز پدر ... بود ...عوبید ...پدر... بود»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
بوعَز، عوبید را از راعوت آورد
«بوعز پدر عوبید بود و مادر عوبید، راعوت بود» یا «بوعز و روت والدین عوبید بودند»