fa_tn/luk/24/36.md

722 B

اطلاعات کلی:

عیسی بر شاگردان ظاهر شد. وقتی آن دو مرد به خانه‌ای وارد شدند که آن یازده نفر در آن بودند، عیسی با آنها نبود.

عیسی خود

کلمه «خود» بر عیسی تمرکز می‌کند و تعجب عیسی از آنچه بر آنها ظاهر شد را نشان می‌دهد. اکثر آنها او را بعد از قیام ندیده بودند. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)

در میان ایشان

«بین آنها»

سلام بر شما باد

«آرامی بر شما باد» یا «خدا به شما آرامی بخشد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)