See in Reader
14 lines
862 B
Markdown
14 lines
862 B
Markdown
# آن کس را ...که خواستند، رها کرد
|
|
|
|
پیلاطس باراباس را از زندان آزاد کرد. ترجمه جایگزین: «پیلاطس باراباس را که جماعت خواسته بودند، آزاد کرد»
|
|
|
|
# آن کس را که به‌سبب... قتل در زندان حبس بود
|
|
|
|
این اطلاعاتی پیش زمینه‌ای درباره جای باراباس بود. این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنکه رومیان به خاطر قتل به زندان انداخته بودند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# عیسی را به خواهش ایشان سپرد
|
|
|
|
«پیلاطس به سربازان دستور داد عیسی را پیش آنها ببرند تا هرچه می‌خواهند با او بکنند»
|