See in Reader
862 B
862 B
آن کس را ...که خواستند، رها کرد
پیلاطس باراباس را از زندان آزاد کرد. ترجمه جایگزین: «پیلاطس باراباس را که جماعت خواسته بودند، آزاد کرد»
آن کس را که به‌سبب... قتل در زندان حبس بود
این اطلاعاتی پیش زمینه‌ای درباره جای باراباس بود. این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنکه رومیان به خاطر قتل به زندان انداخته بودند»
(See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
عیسی را به خواهش ایشان سپرد
«پیلاطس به سربازان دستور داد عیسی را پیش آنها ببرند تا هرچه می‌خواهند با او بکنند»